2

DSC EMA - DISTRIBUTORS
September, 2006
BRAZIL EMPRESA ENDEREÇO CIDADE ESTADO CEP TELEFONE FAX E-MAIL WEBSITE DE-STA-CO Lines
(Company) (address) (City) (State) (Zip Code) (Phone)
m.br Clamps ACR COMERCIAL E TÉCNICA LTDA RUA CAMÉ, 841 São Paulo SP 03121-020 55 11 6128 2055 55 11 6128 7239 acrcomtec@uol.com.br www.acrcomtec.co
m.br www.parafusosandorinha.com.br Clamps ANDORINHA PARAFUSOS LTDA AV RUI BARBOSA, 150 / 158 Piracicaba SP 13405-218 55 19 3421-6111 55 19 3421 3431 andorinhaparafusos@terra.co
w.asttro.com.br Clamps ASTTRO SOLUÇÕES INDUSTRIAIS RUA JOÃO BATISTA RIBEIRO, 195 Curitiba PR 80210-080 55-41-3262-1700 55 41 3362 9328 asttro@asttro.com.br ww
Clamps ASSOCIATED SPRING DO BRASIL LTDA RUA WALLACE BARNES, 301 Campinas SP 13054-701 55 19 3725 1083 55 19 3725 1083 gcarla@asbg.com.br
tas.com.br www.anhangueraferramentas.com.br Clamps ANHANGUERA COM FERRAMENTAS LTDA AV 14 DE DEZEMBRO, 1501 Jundiaí SP 13206-105 55 11 4588 4400 55 11 4588 4409 vendas@anhangueraferramen
aferramentas.com.br www.anhangueraferramentas.com.br Clamps ANHANGUERA COM FERRAMENTAS LTDA RUA RALPHO LEITE DE BARROS, 55 Campinas SP 13040-020 55 19 3778 4000 55 19 3778 4019 vendas@anhanguer
ramentas.com.br www.anhangueraferramentas.com.br Clamps ANHANGUERA COM FERRAMENTAS LTDA AV CAMPOS SALLES, 361 / 363 Campinas SP 13010-080 55 19 3236 2966 55 19 3236 2966 vendas@anhanguerafer
br Clamps BRASVEDA COM VEDAÇÕES LTDA AV ARARAS, 1290 Limeira SP 13485-130 55 19 3404 4050 55 19 3404 4054 dirceu@brasveda.com.br www.brasveda.com.
br www.bmcmaquinas.com.br Clamps BMC MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA AV OLEGÁRIO MACIEL, 1211 Ubá MG 36500-000 55 32 3531-8776 55 32 3531 8776 bmcmaquinas@bmcmaquinas.com.
om.br www.caroljo.com.br Clamps CAROL COML CATARINENSE ROLAMENTOS LTDA RUA DR JOÃO COLIN, 1661 Joinville SC 89204-001 55 47 3422-1414 55 47 3422 1414 caroljo@terra.c
om.br www.carolfix.com.br Clamps CAROLFIX COM FIXAÇÃO E ROLAMENTOS LTDA RUA JULIO WISCHRAL, 244 Curitiba PR 81540-590 55 41 3369 1600 55 41 3369 1600 vendas@carolfix.c
r www.coperfix.com.br Clamps COPERFIX COM FERRAMENTAS LTDA RUA BENJAMIN CONSTANT, 2378 Joinville SC 89217-000 55 47 451-9900 55 47 451-9900 coperfix@coperfix.com.b
r www.codef.com.br Clamps CODEF COML FERRAMENTAS LTDA RUA BARÃO DE COTEGIPE, 191 / 199 Salvador BA 40445-001 55 71 3310 2222 55 71 3310 2230 vendas@codef.com.b
as.com.br Clamps CS FERRAMENTAS LTDA AV GENERAL CARNEIRO, 84 Sorocaba SP 18043-000 55 15 2101 1111 55 15 2101 1108 csvendas@terra.com.br www.csferrament
Clamps COMERCIAL FIXA-ART RUA WALDOMIRO DELLA COLLETA, 270 Limeira SP 13482-127 55 19 3451 3036 55 19 3451 3036 comercialfixaart@aol.com
om.br www.deltrol.com.br Clamps DELTROL ENG AUTOMAÇÃO COM LTDA RUA PROF CORREA LEITE, 1035 Ribeirão Preto SP 14025-650 55 16 620-0043 55 16 620-0043 deltrol@netsite.c
Clamps om.br DIFAL DISTR FERRAMENTAS ARGENTA LTDA RUA COMENDADOR CLEMENTINO, 727 Manuas AM 69025-000 55 92 633-3616 55 92 633-3616 difal@horizon.c
br Clamps EMAFIX ELEMENTOS DE FIXAÇÃO RUA TIBAGI, 1137 São Paulo SP 01128-000 55 11 3221 6150 55 11 3221 0892 emafix@emafix.com.br www.emafix.com.
euroflex.ind.br Clamps EUROFLEX - JM DOS PASSOS MARQUES AV ATLANTICA, 843 Santo André SP 09060-001 55 11 4426-3000 55 11 4425 1200 michele@euroflex.ind.br www.
om.br Clamps FERRAMENTAS GERAIS COM IMPORT S A ROD RS-118, 9393 PAVILHÃO A Viamão RS 94400-970 55 51 3358-1077 55 51 3358-1077 fg@fg.com.br www.fg.c
br www.fg.com.br Clamps FERRAMENTAS GERAIS COM IMPORT S A RUA VOLUNTÁRIOS DA PATRIA, 3223 Porto Alegre RS 90230-011 55 51 3358 1213 55 51 3358 1213 fg@fg.com.
br Clamps FERRAMENTAS GERAIS COM IMPORT S A RUA JOÃO BETTEGA, 4280 Curitiba PR 81350-900 55 41 3316-4500 55 41 3316-4500 fg@fg.com.br www.fg.com.
r Clamps FERRAMENTAS GERAIS COM IMPORT S A RUA DR JOÃO COLIN, 940 Joinville SC 89204-000 55 47 431-8200 55 47 431-8200 fg@fg.com.br www.fg.com.b
FERRAMENTAS GERAIS COM IMPORT S A AV TIRADENTES, 2700 Itu SP 13309-640 55 11 4813-8744 55 11 4813-8744 fg@fg.com.br www.fg.com.br Clamps
FERRAMENTAS GERAIS COM IMPORT S A RUA SETE, 88 Contagem MG 32250-060 55 31 3396 3024 55 31 3396 3024 fg@fg.com.br www.fg.com.br Clamps
br Clamps FERRAMENTAS GERAIS COM IMPORT S A RUA ANTONIO GOUVEIA, 373 Salvador BA 41233-020 55 71 493-8410 55 71 493-8410 fg@fg.com.br www.fg.com.
r www.fg.com.br Clamps FERRAMENTAS GERAIS COM IMPORT S A AV MARIO ANDREAZZA, 321 São José do Rio Preto SP 15075-000 55 17 221-2120 55 17 221-2120 fg@fg.com.b
lamps FRANE AUTOMAÇÃO LTDA AV PAULO FACCINI, 425 Guarulhos SP 07111-000 55 11 6464-4446 55 11 6464 4446 frane@frane.com.br www.frane.com.br C
www.frane.com.br Clamps FRANE AUTOMAÇÃO LTDA AV GETULIO VARGAS, 70 - SL 15 São Bernando Campo SP 09751-250 55 11 4121-1966 55 11 4330 2174 frane@frane.com.br
Clamps INTER TOOLS IND COM LTDA RUA ITAJUBÁ, 276 Recife PE 51150-360 55 81 3339-2114 55 81 3339 5412 itools@elogica.com.br
ira.com.br www.lfdasilveira.com.br Clamps LF DA SILVEIRA CIA LTDA RUA DÉCIO DA ROSA VIANA, 221 Caxias do Sul RS 95070-080 55 54 3026-4000 55 54 3026 4000 lfdasilveira@lfdasilve
Clamps LUNA FIX LTDA RUA IBITINGA, 137, SL 6 São José dos Campos SP 12240-250 55 12 3934-6112 55 12 3939 7142 lunafix@uol.com.br
Clamps LEMOS TÉCNICA - MARCELO LEMOS AV FERNANDES DA CUNHA, 274 Salvador BA 40445-201 55 71 313 9192 55 71 313 9192 l.tecnica@terra,com.br
com.br www.imetrica.com.br Clamps METRICA COML E  IMPORT LTDA RUA BRIGADEIRO TOBIAS, 577 - CJ 2 São Paulo SP 01032-903 55 11 3228-9677 55 11 3229 5174 metrica@imetrica.
ovimec.com.br www.movimec.com.br Clamps MOVIMEC AUTOMAÇÃO INDL LTDA RUA BERNARDO MASCARENHAS, 1383 - LJ 2 Juiz de Fora MG 36080-001 55 32 3212-9881 55 32 3212-9881 willian@m
br www.minasferramentas.com.br Clamps MINAS FERRAMENTAS LTDA AV BIAS FORTES, 1853 Belo Horizonte MG 30170-012 55 31 3279-6010 55 31 3279-6010 minasfer@minasferramentas.com.
previsao.ind.br Clamps PREVISÃO IND COM PRESILHAS LTDA RUA DR NÉRIO NUNES, 285 São Paulo SP 05848-030 55 11 5511 2168 55 11 2168 presilha@previsao.ind.br www.
ica.com.br www.pneutronica.com.br Clamps PNEUMATICA AUTOMAÇÃO COM MANUT LTDA RUA TREMENDAL, 434 Belo Horizonte MG 30710-180 55 31 3271 1358 55 31 3271 5813 pneumatica@pneutron
ti.com.br Clamps PROMATI AUTOMAÇÃO DE PROCESSOS LTDA AV BRASIL, 2000 Betim MG 32550-770 55 31 3592-7555 55 31 3592-7555 promati@promati.com.br www.proma
www.rottas.com.br Clamps ROTTAS COM EQUIP ELETRONICOS LTDA AV PRESTES MAIA, 1328 Diadema SP 09930-270 55 11 4091 3091 55 11 4091 5887 diskgrampos@rottas.com.br
equipam.com.br Clamps REQUIPAM EQUIP INDS LTDA RUA PEDRO BELEGARDE, 136 São Paulo SP 03317-080 55 11 2294 5833 55 11 6193 8544 requipam@requipam.com.br www.r
com.br Clamps SERRAÇO COM IND LTDA RUA MAL AGUIAR, 117 Rio de Janeiro RJ 20920-280 55 21 3890-0836 55 21 3890 3348 serraco@serraco.com.br www.serraco.
ww.sparkfix.com.br Clamps SPARKFIX FIXADORES COM LTDA RUA JOÃO SPIANDORELLI, 199 Valinhos SP 13277-116 55 19 3871 8753 55 19 3871 8753 sparkfix@sparkfix.com.br w
Clamps M 69065-011 55 92 3663 7662 55 92 3663 7662 sgs.comp@vivax.com.br A V CASTELO BRANCO, 1448 Manuas A SGS COMPONENTES - SIDNEY GAMA DA SILVA
Clamps FIX TOOLS SRL Av. San Juan 495 Buenos Aires 54-11-4362-8171 fixtools@fixtools.com.ar ARGENTINA
Clamps IMP TEC VIGNOLA SAIC Hoevel 4427 - Quinta Normal Santiago 56.2.7758385 zoila@vignola.cl CHILE
Clamps MECING LTDA Kra 28 # 11 67 Oficina 430 Bogotá, DC 57 1 3711733 mecingltda@gmail.com COLOMBIA
Clamps ACCESORIOS METALPLASTICOS Av Sur altamira, Edif Isntabord Caracas 54 212 264-4702 metalplasticos@gmail.com VENEZUELADSC EMA - REPRESENTATIVES
September, 2006
BRAZIL EMPRESA ENDEREÇO CIDADE ESTADO CEP TELEFONE FAX E-MAIL WEBSITE
(Company) (address) City (State) (Zip Code) (Phone) (e-mail)
w.asttro.com.br Automation ASTTRO SOLUÇÕES INDUSTRIAIS RUA JOÃO BATISTA RIBEIRO, 195 Curitiba PR 80210-080 55-41-3262-1700 55 41 3362 9328 asttro@asttro.com.br ww
lamps DPI DISTRIBUIDORA DE PRODUTOS INDUSTRIAIS LTDA. RUA FERNANDES DA CUNHA. 35 Salvador BA 40410-201 55 71 3312 2604 zipcut@terra.com.br C
5 fluidair@fluidair.com.br www.fluidair.com.br Automation FLUIDAIR SISTEMAS EQUIP INDUSTRIAIS LTDA. RUA APARECIDA DO NORTE, 246 São José dos Campos SP 12231-080 55 12 3923 2677 55 12 3941 881
ni@hidrautini.com.br www.hidrautini.com.br Automation HIDRAUTINI AUTOM HIDRAULICA, PNEUMATICA, ELETRONICA RUA PIRAJÚ, 265 Porto Alegre RS 91030-190 55 51 3361 6848 55 51 3361 6848 hidrauti
Automation host.com.br KEYVALE AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL RUA BAKHOS YOSSEF ALWAN, 111 São José dos Campos SP 12240-450 55 12 3934 2254 55 12 3934 2428 keyvale@big
tas.com.br Clamps MEGA MAQUINAS LTDA. RUA TABAJARAS, 637 Curitiba PR 81320-310 55 41 3014 6342 55 41 3566 6606 megamaquinas@uol.com.br www.muriloferramen
m.br www.ottime.com.br Automation OTTIME TECNOLOGIA INDUSTRIAL LTDA RUA RIBEIRÃO DAS ALMAS, 150 São Paulo SP 02728-100 55 11 3931 6766 55 11 3931 3080 clovis@ottime.co
neutronica.com.br www.pneutronica.com.br Automation PNEUMÁTICA AUTOMAÇÃO, COMERCIO E MANUTENÇÃO RUA TREMEDAL, 434 Belo Horizonte MG 30710-180 55 31 3271 1358 55 31 3271 5813 pneumatica@p
Clamps REPRETOOLS REPRESENTAÇÕES COMERCIAIS LTDA. RUA SEARA, 291 Joinville SC 89221-320 55 47 472 1927 55 47 472 1927 repretools@terra.com.br
om.br www.sintersul.com.br Clamps SINTERSUL COM REPR MAT SINT LTDA. RUA ITAPEVA, 90 - SL 305 Porto Alegre RS 91350-080 55 51 3341 7830 55 51 3341 1482 sintersul@terra.c
8 steelroot@terra.com.br Clamps Automation STEEL ROOT REPRESENTAÇÃO COMERCIAL LTDA. AV. LINO DE ALMEIDA PIRES, 579 - CJ 73 São Paulo SP 04317-180 55 11 4427 4228 55 11 4427 422
amps TECVENDAS REPRESENTAÇÃO COMERCIAL LTDA RUA VALENTIN DA COSTA PACHECO, 77 Contagem MG 32041-000 55 31 3390 0614 tecvendas@uol.com.br Cl
br Automation UPTIME SOLUÇÕES AV AMERICO DE CARVALHO, 109 Sorocaba SP 18045-000 55 15 3417 2652 55 15 3417 2652 magno@uptimes.com.br www.uptimes.com.
São Paulo SP 55 11 5017 0404 www.vetorialonline.com.br Automation VETORIAL
Clamps M 55 92 3651 7370 55 92 3651 7370 A WM REPR COM HIDR PNEUMÁTICA LTDA RUA TEFÉ, 1679 Manaus
DE-STA-CO Lines